Vishnu 5

1. The monkeys and the cap seller.
2. Once a cap seller  was tired.
3. He sold many caps that day.
4. All the other caps, he put them in a bag.
5. It was a very hot day.
6. He sat under the shadow of a big tree.
7. He had his lunch and felt very sleepy.
8. There were many monkeys on that tree.
9. Each monkey came down,took a cap,wore it and climbed the tree and sat there.
10. When he woke up , he saw his bag empty.
11. When he looked up, he saw each monkey wearing a cap.
12. He was puzzled.
13. He got the idea.
14. He threw the cap ,which he was wearing,on the floor.
15. All the monkeys did the same.
16. He collected all the caps and left the place soon.

Les singes et le vendeur. Bouchon

Une fois un vendeur bouchon était fatigué.

Il a vendu de nombreux bouchons ce jour-là.

Tous les bouchons d'autres, il les mit dans un sac.

Ce fut une journée très chaude.

Il était assis à l'ombre d'un grand arbre.

Il a eu son déjeuner et se sentait très fatigué.

Il y avait beaucoup de singes sur cet arbre.

Chaque singe est descendu, a pris une casquette, il portait, et grimpa sur l'arbre et s'y assit.

Quand il se réveilla, il vit son sac vide.

Quand il leva les yeux, il vit chaque singe coiffé d'une casquette.

Il était perplexe.

Il a eu l'idée.

Il jeta le bouchon, dont il portait, sur le sol.

Tous les singes ont fait de même.

Il a rassemblé tous les bouchons et laisse la place bientôt.